Si vous pensez ajouter des sous-titres à une vidéo par vous même cet article propose des logiciels que vous pouvez utiliser facilement. Via ApowerEdit Via Convertisseur Vidéo Comment ajouter des sous-titres à un MP4 gratuitement Utilisez ApowerEdit. ApowerEdit est un éditeur vidéo simple mais professionnel qui peut ajouter des sous-titres à une vidéo. Ce programme dispose de fonctions
19 avr. 2020 Transcrire une conférence TEDx, c'est créer des sous-titres dans la langue Cette page contient également un formulaire à utiliser pour ajouter une pas apparaître sur YouTube, ni être visible par l'équipe des traducteurs. Youtube SRT Downloader propose de télécharger les sous-titres des vidéos Youtube et de les convertir au format SRT. L'application s'adresse avant tout aux Logiciel de de sous-titrage automatique en plus de 119 langues - Éditeur de sous-titres interactif - Exportez les sous-titres en SRT, VTT, STL, Premiere et AVID 4 manières de ajouter des sous titres aux vidéos YouTube YouTube propose différentes façons d'ajouter des sous-titres aux vidéos. Pour trouver ces options, allez dans le Gestionnaire de vidéos de votre chaine YouTube, sélectionnez Sous-titre dans le menu Modifier puis choisissez une façon d'ajouter vos sous-titres .Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos d'autres utilisateurs en ouvrant la vidéo, en allant dans les options Ajouter vos propres sous-titres - Aide YouTube
Ajouter vos propres sous-titres - Aide YouTube Cliquez sur Ajouter des sous-titres, puis sélectionnez la langue des sous-titres que vous souhaitez créer.Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver les langues n'étant pas automatiquement affichées dans la liste. Sélectionnez Importer un fichier, puis choisissez le type du fichier à importer.; Cliquez sur Sélectionner un fichier > Importer. Ajouter facilement des sous-titres à une vidéo YouTube 28/08/2017 · Pourquoi ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube Les sous-titres forcés aident les spectateurs à comprendre le contenu de votre vidéo si la qualité de son de votre vidéo est mauvaise, étouffée ou à peine audible. Les gens qui ont du mal à entendre peuvent toujours regarder et comprendre le contenu. C'est une grande aide pour les vidéos qui ont été enregistrées en des langues Ajouter des sous-titres sur ses vidéos YouTube | TUTO ...
Nouvelle transcription automatique YouTube : vos vidéos ... YouTube vient de lancer un nouvel outil de transcription automatique des vidéos, qui peut s’avérer utile pour l’internationalisation de vos chaînes, dont nous vous rappelons l'intérêt ICI.Cet outil a la capacité de générer un sous-titre sur la base de la piste audio de la vidéo et ce en anglais, mais aussi en français, espagnol, allemand, italien, portugais, russe, japonais et Comment ajouter ou télécharger des sous-titres sur YouTube? Bien qu'un bon contenu soit la clé du succès d'une chaîne YouTube, cela ne suffit plus. Si vous voulez rester en avance sur les 11 millions autres chaînes YouTube existantes, vous devez ajouter plusieurs éléments à votre contenu: ajouter des sous-titres à YouTube. La combinaison de texte et de vidéo est un moyen puissant pour rendre votre contenu YouTube accessible à un public Vidéo publicité Facebook ! Ajouter un sous titre - YouTube 15/05/2020 · X/ACT Marketing est une entreprise composée de jeunes passionnés par les infimes possibilités du web. Chaque membre de l’équipe contribue à l’expertise de l’entreprise! Nous offrons
Comment ajouter un sous-titre à une vidéo dans VLC Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez Comment incruster des sous titres (srt) - Comment Ça Marche Cette méthode permet juste de lire les sous titres, mais pour incruster réellement les sous-titres .srt à une vidéo, et ainsi lire les sous-titres sur un lecteur qui ne lit pas les sous-titres, il faut réencoder la vidéo en incrustant les sous titres en passant par Virtual Dub et le filtre Subtitler, explication ici : Tutoriel: Sous-titrez vos vidéos avec Universal Subtitles ... 6.Ajoutez vos sous-titres sur YouTube, Dailymotion ou Vimeo YouTube. Pour ajouter vos sous-titres à une vidéo YouTube, connectez-vous à votre compte et allez dans le Gestionnaire de vidéo. Cliquez sur la petite flèche à côté de la vidéo à sous-titrer, sélectionnez sous-titres. Dans la page qui s’affiche, sélectionnez votre fichier .srt sur votre ordinateur, renseignez la langue
Une fois le fichier de sous-titre créé et bien nommé, il suffit de le placer dans le dossier qui contient la vidéo pour que VLC puisse l’exploiter. Si nécessaire, lancez la commande Piste de sous-titres dans le menu Sous-titres pour activer ou désactiver le sous-titrage. Il est possible de personnaliser l’apparence des sous-titres.
